sicurezza
Attualità Attori Strategie Antintrusione Soluzioni Video Installazioni Eventi Speciali Focus
UNICO MENSILE DEL SETTORE
ISCRIVITI ALLA NOSTRA
NEWSLETTER
e
d a
i p
l l
o
e
t e
d
s
i
i
n
r
a
e
m
s e
i c
o
h
t t
e
i m
c h
i
e
s t
-
i c
c
h
o
e
m e
U
a
Y
v
o
n
r
v
i
k
e
t
n
i
e
u
d
n
t
o
e
i
p
i
l
p
o
’1
r
1
g
es
l
S
i
s
e
i
a
t
d
te
i
ta
m
W
c
La visione notturna
si perfeziona
Quali le tecnologie e le
funzioni che permettono
alle telecamere day&night
di superare i limiti
dell’occhio umano in ogni
condizione di luce?
Agevolazioni fiscali
per il cliente finale
Il fiscalista fa il putno
in materia di bonus
videosorveglianza,
detrazione per
ristrutturazioni edilizie e
super ammortamenti
32
Sicurezza
Fondata nel 1978, Sicurezza è il punto di riferimento dei professionisti
dell’anticrimine. Videosorveglianza, antintrusione, controllo accessi,
e rivelazione incendio sono i segmenti di mercato che monitora.
Di questi, oltre alle tecnologie, illustra gli ambiti applicativi: aree urbane,
reti stradali, residenze private, industrie, retail, mezzi di trasporto, aeroporti,
stazioni metropolitane e ferroviarie, luoghi d’arte.
Mensile - Gennaio 2017 - N.01 - Anno XXXX - € 6,00 - New Business Media Srl - Via Eritrea, 21 - 20157 Milano - ISSN 2421-3136
www.sicurezzamagazine.it
01
2017
ATTUALITÀ
Focus sul controllo bagagli in aeroporto,
con riferimenti al Programma Nazionale
di Sicurezza emanato dall’ENAC
30
SPECIALE RESIDENZIALE
Inaugurata, presso Palazzo il Palazzo della
Cultura di Tecniche Nuove, un’Accademia
per la formazione degli installatori
PROGETTI
Controllo perimetrale su quattro anelli
per una residenza alle porte di Roma,
isolata e facilmente attaccabile
facci
visita
Sicurezza
Mensile - Novembre 2017 - N.09 - Anno XL - € 6,00 - New Business Media Srl - Via Eritrea, 21 - 20157 Milano - ISSN 2421-3136
World Security Leader
Open Integration Innovation
sicurezza_2017_nudo.indd 49
Via Torri
D
Bia
A
nc
H
he
U
, 9
A
- To
I
r
T
re
A
Q
L
ue
Y
rcia
s
In
.r
t.
.
1
l
4
.
Tel. +39 039 908
w
03
w
7
2
w
9
0
.
8
F
d
7
ax
1
h
+
V
u
i
a
3
m
s
9
e
0
c
r
3
u
c
9
a
ri
t
9
e
y
1
.
5
(
c
M
5
o
2
B
m
21
)
Paola Cozzi
b
C
r
u
e
lt
a
ur
M
a
i
d
la
i
n
T
o
e
,
c
p
n
r
ic
e
h
ss
e
o
N
i
u
l
o
P
v
a
e
la
.
zzo della
A
fac
p
c
a
ia
g
”
i
,
n
r
a
ip
1
r
4
e
,
n
a
d
t
i
t
a
r
m
av
o
e
l
r
e
so
fil
u
a
n
de
“
l
fa
d
c
is
c
c
ia
or
a
-
s
p
ri
o
r
t
o
y
a
t
v
M
a
v
g
i
a
o
a
n
to
a
is
g
d
t
e
u
i
r
:
r
,
M
a
e
n
a
P
e
n
i
i
e
u
l
t
e
c
r
l
o
d
n
T
i
v
o
C
eg
n
a
n
u
s
o
ss
l
d
i,
a
S
B
i
e
s
u
c
u
s
u
o
i-
i
febbr
3
aio 2017
E
pr
u
i
r
m
o
o
pe
in
A
q
x
u
i
a
s
d
C
ra
om
il
m
te
u
m
n
a
ic
e
a
v
t
id
o
e
n
n
s
z
.S
ia
e
n
i
-
l
d
pr
o
o
pr
on
b
e
le
r
m
isp
at
o
i
s
c
t
h
e
e
, s
e
o
r
lu
is
z
c
i
h
o
i
n
,
i
l
c
s
o
e
n
c
c
o
r
n
e
d
te
o
.
D
u
a
n
i
u
m
e
d
p
i
p
b
o
u
a
r
n
s
t
i
ti
a
t
l
o
d
l’
i
at
v
ff
t
i
e
a
s
n
t
s
a
c
z
i
a
n
on
a
c
e
n
o
t
d
n
e
e
f
,
l
r
d
o
s
e
n
s
t
t
o
in
,
r
p
a
e.
t
e
o
r
s
c
e
h
m
e prec
a
e
c
d
c
e
a
o
d
n
e
o
n
o
e
g
i
n
m
i n
e
u
si
ova
In Italia, il primo atto di tampering di
e
i n
d i
m
z i
o
o
t
n
o
e
F
-
i e
r i
r
e
a
s c
S
e
i c
a
u r
m
e z
e
z
t
a
t e
.
r
e
p
a
r
d
o
a
d
n
o
n
t t
o
i a
d
l
i
i m
u n
e
a
n
t
p
a
a
r
r
i
t
r
i
i
t
s
a
a l
d
e
i
a
p
l
o
1
m
9 8
p
8
e
e
l m
f u
i
R
20
ic
1
o
4
r
diffi
am
ci
o
le
c
,
h
n
e,
l
d
2
o
0
p
15
o un
l
s
’
t
i
a
n
t
d
a
u
t
s
r
t
a
r
i
i
n
a
a
d
t a
e l l
d
’ E
a
l
l
e
l a
t t r
c
o
r
e
n
s
i
c
c
i
a
t a
è
d
es
e
t
l
e
la
ra
d
.E
om
pr
a
o
n
p
d
ri
a
o
s
t
u
a
ll
l
’
a
in
v
t
o
e
ra
n
n
a
d
z
o
io
l
n
a
a
m
liz
a
z
c
a
c
z
h
i
i
o
n
n
a
e
d
m
e
i
l
s
l
s
a
i o
F
n
i e
p
r
a
r
e
,
c
c
i
h
s
e
a :
h
“
a
p o
u
r
n
t a
a
r
e
i
p
l
a
m
r t
o
i c
n
o
d
l
o
a r
a
e
M
a t
i
t
l
e
a
n
n
z
o
i
,
o
”
n
c
e
o
n
a l S u d
E
P
u
re
r
m
op
e
a
ss
ea
im
l N
p
ord
ta
A
n
f
t
r
i
ic
p
a
e
.
r
i
s
l
e
n
m
o
p
s
r
t r
e
o
i n
s e
v
t
i
t
s
o
t
r
a
e ,
d
c
e
h
l l
e
a
-
F
i e r
a
-
co
q
n
u
f
e
r
s
o
t
n
’a
t
n
a
n
rs
o
i
è
co
c
n
hi
t
a
e
mato
ic
a
he
t
n
r
e
a
t
s
w
v
o
e
rk
sa
in
li
g
, p
in
r
t
i
e
m
ll
a
ig
f
e
r
n
a
te
tu
d
t
e
te
gl
il
edifici. Le sfide continuano.
p
n
r
i,
e
a
se
d
n
u
t
l
i
t
i
e
n
rat
l
i
c
c
u
o
n
n
i s
b
u
lu
pe
d
r
i
m
m
er
e
c
t
a
il
t
e
i
n
r
e
o
.
ma-
E
p a
i l
n
1
e
9
t
9
t o
8 ,
n
s
i
e
a
m
l
p
v
r
e
e
l e
i n
n o
I
t a
p
l
e
i
a
r
,
t
f
o
u
p
l
i
’
a
.
n
V
n
e
o
l e
d
n
e
o
i
i
u
n
n
i
a
et
s
t
i
a
r
t
i
o
ng
d
a
i
.
rettamente nei dolci con
I
tr
p
ic
ro
i
d
v
o
e
t
n
t
n
i
e
d
r
e
o
lle
ri
d
ti
u
r
e
at
a
i
z
d
ie
a
n
g
d
li
e
s
p
c
r
a
o
f
d
fa
u
l
t
i
-
,
c
st
o
i
n
m
d
a
a
ti
n
i
ni
c
e
i
c
rc
o
a
no
3
m
00
i
.
c
0
i
0
e
0€
di
d
im
pe
m
rd
a
i
g
t
i
e
n
.
e
D
de
a
lib
a
e
ll
r
o
a
r
t
a,
d
a
i
tt
c
i
b
d
i
i
si
co
so
n
n
ta
o
m
su
in
ss
a
e
z
g
io
u
n
it
e
i
i
e
n
co
t
n
u
o
tt
m
o
ic
il
h
m
e d
o
i
n
r
d
i
o
li
,
e
c
v
on
.
ripercussioni
O
at
g
t
g
a
i
c
,
c
n
h
e
i
ll
t
a
er
p
r
e
o
ri
i
c
s
o
ti
l
c
o
i
sa
no
e
n
ve
c
n
o
t
n
u
v
a
e
li
n
tà
zio
d
-
i
n
pr
a
o
li
t
,
e
s
z
i
io
t
n
or
e
n
d
a
a
a
a
p
tt
a
i
rl
d
a
i
re
sa
c
b
o
o
n
ta
fo
g
r
g
z
io
a
di
t
d
u
e
t
i
t
s
a
it
l
i
a
d
c
i
a
p
t
r
e
o
n
d
a
uz
a
i
l
o
im
ne
e
,
n
d
t
i
a
l
r
a
e
v
,
o
d
ra
u
z
n
i
q
o
u
ne
e
D
s
a
t
q
o
u
cc
i
a
l’
g
id
g
e
io
a
de
i
i
u
c
n
ib
c
i.
onvegno ad hoc,
r
s
e
i
p
A
v
o
D
n
lt
s
d
o
a
i
b
a
i
z
l
i
i
n
ie
d
s
n
t
e
d
a
ll
e
l
a
la
c
s
t
h
i
o
e
c
r
u
o
i,
r
p
e
p
e
z
r
z
o
a
a
g
n
,
e
o
t
m
t
n
i
a
e
s
n
l
t
l
i
a
’
,
a
g
r
m
er
-
FoodDefense,
201
d
5
u
-
ra
e
n
i
t
d
e
u
l
e
’e
p
d
a
iz
d
io
ig
n
li
e
oni
che storicamente
F
o
m
o
u
d
ne
D
m
ef
e
e
nt
s
e
e
u
è
sa
i
t
l
o
t
d
e
a
rm
lla
in
U
e
S
c
F
o-
I
u
n
ffi
a
c
t
i
t
a
e
l
s
i
a
re
d
l
e
a
i
ti
“
v
n
i
umeri”
s t a
t u n i
o
(
t
U
e
d
n
S
a
s
D
e
n
A
d
c
)
h
D
e
-
r
s
l
u
i
’ E
o
g
n
c
A
c
t
u
d
e
p
m
g
a
o
i
d
n
v
e
i
e
s
l
r
l
t
a
n
r a
a
r
e
t
t
i
g
i
o
v
o
n
o
-
a
n
l
e
l
l
’
a
2
n
0
d
1
6
a m
(
r i
e
c
n
o
t
r
o
d
d
i a
e
m
l c
o
o
m
i l +
p a
4 ,
r
5
t
%
o
l
e
a
f
m
a r
e
m
n
t
a
a
c
z
e
i
u
o
t
n
i
c
e
i
d
-
e
p
i
e
p
r
r
d
o
e
d
fi
o
n
t t
i r
i
e
a l
l
e
i m
a
t
e
t
n
i
v
t a
i
t
r
à
i
r
u
e
l
g
t i
i
m
s t
a
r
a
A
t o
s s
n
e
e
m
l 2
b
0
l e
1
a
5 ,
a
c
n
o
n
m
u
e
a l
d
e
a
c
a
o
l i
n
m
n
e
e
n
s
s
t
e
a r
a
i
l l
d
a
e
p
l
r
p
o
r
t
o
e
p
z i
r
o
i
o
n
e
P
d
a
e
e
l
s
l
e
e
d
d
e
a
r r
a
a
t
t
t
e
i
d
si
i
f
A
an
N
n
IE
o
C
pr
o
o
n
i
fi
ez
n
i
d
o
u
n
s
i,
tr
s
ia),
i
m
nt
a
e
n
n
o
z
m
io
i
n
ss
a
i
l
o
i
n
d
e
i
.
contaminazione o di
f
n
o
u
r
o
m
v
u
o
l
a
a
n
n
n
o
o
i
.
p
P
o
r
t e
o
s
i e
i
z
p
i
e
o
r
n
q
i
u e s t o
Q
l e
u
r
e
i
s
s
t
p
e
o
a
s
z
t e
i
o
m
n i
e
r
s
a
s
p
e
p
i
r
n
e s
a
e
t
n
t
t
o
a n
d
o
a g
u
l
n
i
a
S
d
t a
e
t
l
-
i
P
S
R
I
C
I M
U
E
R
A N
E
T
Z
I
C
Z
I
A
P
A
2
Z I
0
O
1
N
7
I
S
L
i
’
c
e
u
d
r
i
e
z
z
i o
z
n
a
e
a
2
n
0
d
1
r
7
à
d
i
i
n
scena il prossimo
n o
v
e m b
r
e -
p
1
re
7
c
-
is
m
am
a,
e
a
n
n
te
o
d
ve
al
m
1
e
5
s
a
i
l
dall’evento, i numeri
app
r
u
a
n
c
t
c
a
o
m
nt
e
a
n
n
to
g
d
i
i
à
u
r
n
icco.
g
S
l
o
i
n
e
o
sp
g
o
ià
sit
1
o
6
r
0
i
,
d
in
ir
f
e
a
t
tt
i
i
-
,
circa il 50% dei presenti
b
a
c
r
s
h
e
h
i
i
2
t
n
0
e
g
0
r
t
r
1
o
o
n
a
r i
D
N
s t
C
e
i c
w
.
i
DIBATTITO APERTO
bitodelfood,tenutosiloscorsootto-
nessDevelopmentManagerSouthern
su
r
p
a
e
p
r
p
fi
r
c
e
ie
se
d
n
e
t
l
a
la
va
m
n
os
l
t
a
ra,
C
sono
u
o
n
r
a
m
r
a
is
i
p
o
o
c
s
c
t
u
a
p
c
a
o
t
s
i
ì
.
forte, si conferma
l’a
e
m
la
pl
m
ia
a
m
n
e
if
n
e
t
s
o
ta
p
z
r
i
e
o
v
n
i
e
sto
occuper
3
à
, 5
i p
e
a
7
d
.
iglioni
08/02/2017 11:36:46
11/01/17 10:17
copertina_2017_01_61270.indd 3
www.sicurezzamagazine.it
09
2017
TOTAL SOLUTION PROVIDER
CCTV | Intrusion | Intercom | Access Control
©
D
a
h
u
a
i
t
a
l
y
2
0
1
7
-
E
’
v
i
e
t
a
t
a
l
a
r
i
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
d
i
t
e
s
t
i
e
i
m
m
a
g
i
n
i
a
n
c
h
e
p
a
r
z
i
a
l
m
e
n
t
e
s
e
n
z
a
a
u
t
o
r
i
z
z
a
z
i
o
n
e
s
c
r
i
t
t
a
.
I
m
a
r
c
h
i
p
r
e
s
e
n
t
i
s
o
n
o
d
e
i
r
i
s
p
e
t
t
i
v
i
p
r
o
p
r
i
e
t
a
r
i
.
A
D
V
0
1
.
2
0
1
7